瑞词及全能外语默写的人性设计和技巧

Posted on 05/16/2012 in 全能外语系列, 瑞词外语系列 | 31 comments

  瑞词(英语、日语、韩语)系列、全能外语(日语丸、英语丸)系列等软件提供了丰富的功能,其中一个重要工具就是默写工具。本文将向您提示这个工具的众多人性化设计,详述它的各项使用技巧,从而让您体验到它丰富、智能、独特、高效的功能外,更可以了解它的本质,从而能够更好的使用本工具。

  瑞词系列及全能外语系列中的默写功能具有智能化、多样化、人性化、快捷化、可订制化等特点,让您背单词更轻松、更有效率。本文将从以下几个方面详细介绍这些特色。

一、基本的默写操作流程:这里可能有你忽略的技巧

  在默写的时候,如果你还经常要在鼠标和键盘之间切换,如果你还要使用“上一题”、“下一题”等按钮来跳转题目,如果你还在用单击“朗读”按钮的方式来重新朗读题目,如果你还不会作弊,如果…那么这里将向你展示一个经典的默写流程,具体的原理我们稍候的文章中会详细说明。

  首先说一下默写前的数据加载和选项配置情况:

  1. 加载默写数据
    在默写之前需要先加载数据,瑞词和全能外语的数据加载不同,瑞词系列是通过任务(包括制定的、临时的、预设的等)加载数据,全能外语系列则是简单的只需要选择书籍和课文即可。
  2. 配置默写选项
    一般情况下保持以下选项是勾选状态,即勾选“自动出题”、“智能随机”、“提示词性”、“即时判断”、“音效提示”、“答错显示正确答案”。具体原因,将在本文稍后做解释。
    以下选项不建议勾选,因为会降低默写难度(当然除非你本意就是这样),包括:“提示音标”、“提示翻译”。
  3. 选择练习模式
    软件提供了三种默写练习模式,包括:声形默写、译形默写、抄写练习,三者的主要训练目标稍有不同,一般来说如果第一次学习的内容建议先从“抄写练习”开始,你可以把这种模式视为“预习”模式。具体的三种模式什么时候使用,本文稍后将做一个详细的说明和建议。 本流程以经典的“译形默写”模式作为说明方式。
  4. 答题
    首先要说明一点的是,在开始默写之后,你始终只需要使用键盘来默写及进行其它操作(如重新朗读题目、答题、作弊、跳转题目等),而不需要再使用鼠标。如果你经常在默写过程中要在键盘和鼠标之间切换,那是非常累的,也不是瑞词的设计的初衷,我们对这个软件的各方面都 做了许多人性设计,特别是默写功能。那么到底如何答题呢?

  下面将详述整个默写过程(本文以瑞词日语或日语丸为说明,因为日语版的情况多样些,其它语言版可以作为参考),及过程中可能出现的状况及相应的对策(这个过程中我相信一定有您没见过的状况,请仔细阅读):

  1. 以“译形默写”为例,软件出题后,会在题目处显示当前单词的翻译内容,你需要根据这个翻译来默写单词;假设当前题目显示的是“母亲”;这个单词很简单,实际原型就是“お母さん【おかあさん】”,我们在默写的时候可以默写汉字形式“お母さん”也可以默写假名形式“おかあさん”,二个答案都是对的(英语、韩语因为没有类似日语汉字、假名的问题,所以对于一个确定的单词只有一个默写答案)。
  2. “即时判断”选项
    在前面的选项配置中,我们要求启用“即时判断”选项,这个选项的功能是当你输入的内容不是答题结果的一部份时,它会立即提示默写错误。拿本题举例来说,你在输入框里依次输入了“お母”(或“おかあ”)这没有问题,因为这都是结果“お母さん”(或“おかあさん”)的一部份,但接下来又输入了一个“あ”,变成“お母あ”,“お母あ”并不是“お母さん”的一部份,所以软件就会提示默写错误了,错误的那个字母就是“あ”,一旦软件提示错误,那你需要用退格键删除这个错误的字母,软件就会解除错误提示,解除后再重新键入正确的后续内容。输入正确后回车答题可以直接跳转到下一题。
  3. “提示作弊” Ctrl+I
    假设这个单词你在默写到“お母” 后就不知道后面的内容怎么默写了,那么这时候你可以提示作弊的方式来学习。这种提示会自动帮你补答后续的一个字母。比如当前你在默写框中输入了“お母”,然后按Ctrl+I快捷键,软件就会自动补写一个“さ”,再按一下就会再补写一个“ん”直至整个单词提示完毕。对于日语,这里软件会智能分辨用户输入的形式是单词的汉字还是假名形式,比如单词“出迎え【でむかえ】”如果开始默写输入了“出”按Ctrl+I会补足为“出迎”,而如果一开始输入的是“で”按Ctrl+I会补成“でむ”,也就是智能判断用户在输入这个单词的汉字还是假名形式。这个作弊模式有助于帮你学习和记忆,但一旦使用了作弊功能,该题不会得分,同时会在之后一段时间后要求新做该题以便重新评估、巩固你的学习。输入正确后回车答题可以直接跳转到下一题。
  4. “完全作弊” Ctrl+D
    和上面的“提示作弊”不同,完全作弊一般是在整个单词一点头序都没有时使用,直接让软件给出正确答案及显示该单词的完整信息,包括字形、翻译等。 此时,你可以对这些信息进行学习,同样的一旦使用了作弊功能,该题不会得分,同时会在之后一段时间后要求新做该题以便重新评估、巩固你的学习。直接回车答题可以直接跳转到下一题。
  5. 直接答错
    在启用了“即时判断”后,一般你很少出现直接答错的可能,因为一旦与错,软件是立即提示的。但是,当你对这个单词确实没有头绪时,可以随便乱写后立即回车 “直接答错”。“直接答错”后软件会显示这个单词的详细信息,包括字形、翻译等,你需要正确抄写一遍,然后可以直接“回车”进入下一题。这样的好处在于确保你手动学习了一遍单词,比前面二种作弊要更有利于你的学习。重新输入正确后回车答题可以直接跳转到下一题。
  6. “自动出题”选项
    在前面的选项配置中,我们要求启用“自动出题”选项。自动出题可以在你使用“回车”答题后自动跳转到下一题,而不需要用鼠标去点击“下一题”按钮。不过要区分二种情况,如果配置选项中启用了“答错显示正确答案”时,必须在输入框中输入了正确答案(不论这个答案是通过作弊还是自己默写正确得来的)后才会自动跳转到下一题;而如果没有启用那个选项,则只要回车后,等软件对你的答题进行对错判定后,就会自动转入下一题。
  7. “答对后朗读当前单词”选项
    同样可以在选项栏勾选该选项。当完成一个单词默写,并按“回车”确认答题后,如果答题正确软件会自动朗读一次这个单词(答错时软件会等待用户重新输入),这有助于用户复习、加强记忆效果。这个选项可以视自己的需求使用。 

二、三种默写模式:抄写、听写、译写,听说读写译各有针对性

   瑞词及全能外语的默写主要涉及单词的音、形、译三个方面,通过抄写、听写和译写来掌握单词的听、写、译。

  首先是抄写。抄写功能主要是用于用户对单词的预习,这是一种最基本的学习方法,就像照图画画一样。那么什么时候要用抄写功能呢?一般,我们首次学习某个新任务时可以先进行一次抄写练习,大致掌握本次任务要学习的内容。抄写时忌讳只动手不动脑,要注意记忆单词的各方面信息,但不需要强记。

  (未完待续…)

三、智能随机:包含“随机”、“随机不重复”、“智能监测”三项特性

 

四、智能化的即时判断:及时纠正,巩固记忆

 

五、答错显示正确答案:答错时自动帮你学习一遍

 

六、各种作弊方法:可以加强记忆的作弊操作

 

七、不同阶段的词条熟练级别:“你需要学什么怎么学,我很清楚”

 

八、不同记忆曲线阶段的三种默写模式:我该怎么选择

 

九、词条操作:修改词条、加入生字本、记笔记、修改等级一个都不能少

 

Comments are closed.

切换到手机版